Uluslararası Sempozyum:
“Doğumunun 990. Yılında Yusuf Has Hacib ve Eseri Kutadgu Bilig”
26 Ekim 2009 Pazartesi
İstanbul Üniversitesi Rektörlüğü Doktora Salonu
Açılış Konuşmaları: 09.30-10.15
Prof. Dr. Musa DUMAN (İ.Ü. Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Müdürü)
Prof. Dr. Şükrü Halûk AKALIN (Türk Dil Kurumu Başkanı)
Prof. Dr. Yunus SÖYLET (İstanbul Üniversitesi Rektörü)
Açılış Oturumu: 10.15-11.40
Oturum Başkanı: Mustafa ÖZKAN
10.20-10.35 Kemal ERASLAN “Toplumbilimci Olarak Yusuf Has Hacib”
10.40-10.55 Marsel ERDAL “Kutadgu Bilig Metni”
11.00-11.15 Semih TEZCAN “Kutadgu Bilig’de Yeni Düzeltmeler”
11.20-11.35 Uwe BLAESING “Kutadgu Bilig’in Arapça ve Farsça Sözvarlığı Üzerine”
Öğle Yemeği: 12.00-13.30
Edebiyat Fakültesi Kurul Salonu
26 Ekim 2009 Pazartesi
I.Oturum: 14.00-15.20
Oturum Başkanları: Kemal YAVUZ – Dilaram HAMRAEVA
14.00-14.15 Mahmut ARSLAN “Yusuf Has Hacib ve Eseri”
14.20-14.35 Ayhan BIÇAK “Kutadgu Bilig’in Teorik Yapısı”
14.40-14.55 Hüseyin SARIOĞLU “Kutadgu Bilig’de İnsan ve Ahlak”
15.00-15.15 Mustafa S. KAÇALİN “Kutadgu Bilig’de Bilge”
15.20-15.40: Ara
II.Oturum: 15.40-17.00
Oturum Başkanları: Fuzuli BAYAT – Özcan TABAKLAR
15.40-15.55 Ayşe Gül SERTKAYA “Kutadgu Bilig’in İngilizce Çevirileri”
16.00-16.15 Abdumurad TİLAVOV “Özbekistan’daki Kutadgu Bilig Çalışmaları”
16.20-16.35 Tursuncan İMİN “Çin’de Kutadgu Bilig Araştırmaları”
16.40-16.55 Fevzi ERSOY “Kutadgu Bilig’in Çuvaşçaya Aktarılan Beyitleri”
27 Ekim 2009 Salı
III.Oturum: 09.00-10.20
Oturum Başkanları: Mehmet AYDIN – İsmail TAŞ
09.00-09.15 Kemal YAVUZ “Yusuf Has Hacib ve Kutadgu Bilig Üzerine Bazı Dikkatler”
09.20-09.35 Erkin AWGALI “Türkler Çinlilere Niçin “Tabgaç” Diyorlardı?”
09.40-09.55 Ömer Soner HUNKAN “Kutadgu Bilig’in Yazıldığı Ortam: Turan ve İran Rekabeti”
10.00-10.15 Hasan Hüseyin ADALIOĞLU “Bir Siyasetname Olarak Kutadgu Bilig”
10.20-10.40: Ara
IV.Oturum: 10.40-12.00
Oturum Başkanları: Hüseyin SARIOĞLU – Bakytgul KULZHANOVA
10.40-10.55 Fuzuli BAYAT “Kutadgu Bilig’de Orta Çağ Dünya Modeli”
11.00-11.15 İsmail TAŞ “Ögdülmiş ve Odgurmış’ın Öngördüğü Dünya Görüşünde İyilik Sorunu”
11.20-11.35 Özen YAYLAGÜL “Kutadgu Bilig’deki Odgurmış – Ögdülmiş Söylemlerinin Pragmatik Gücü”
11.40-11.55 Akartürk KARAHAN “Kutadgu Bilig ve Dîvânu Lugâti’t-Türk’ten Hareketle XI. Yüzyıl Türk Siyaset Dili”
Öğle Yemeği : 12.00-13.30
V.Oturum: 14.00-15.20
Oturum Başkanları: Mustafa ARGUNŞAH – Aida KASİEVA
14.00-14.15 Fikret TURAN “Kutadgu Bilig’de Sunulan Dünya Görüşünün Kaynakları”
14.20-14.35 Bakytgul KULZHANOVA “Kutadgu Bilig’e Temel Olan Ana Kaynaklar”
14.40-14.55 Zafer ÖNLER “Kutadgu Bilig’de Kut Kavramı”
15.00-15.15 Salih DEMİRBİLEK “Türklerde (Kutadgu Bilig Merkezli) ‘Kut’ Kavramı”
15.20-15.40: Ara
VI. Oturum : 15.40- 17.00
Oturum Başkanları: Nevzat ÖZKAN – Yong – Song Lİ
15.40-15.55 Aida KASİEVA “Kutadgu Bilig’de İnsan Vücudu Parçaları İle İlgili Metaforların Leksik – Semantik Grupları ve Bunların Türkçe, Rusça ve İngilizceye Çevirileri”
16.00-16.15 Dilaram HAMRAEVA “Kutadgu Bilig’de Uzlet”
16.20-16.35 Gülseren TOR “Yusuf Has Hacib’in Gözüyle Kızlar ve Kadınlar”
16.40-16.55 Kadriye Figen VARDAR “Kutadgu Bilig’de Yer Alan Renk Kavramları”
17.00-17.15 Arslan ABDULLA “Kutadgu Bilig’de Benzetme”
Prof. Dr. Ahmet Hamdi Tanpınar Dersliği
26 Ekim 2009 Pazartesi
I. Oturum: 14.00-15.20
Oturum Başkanları: Zühal ÖLMEZ – Andreas N. WAIBEL
14.00-14.15 Leylâ KARAHAN “Kutadgu Bilig’in Fergana Nüshasındaki Satır Altı Notlara Dair”
14.20-14.35 A. Deniz ABİK “Kutadgu Bilig’in Mısır Nüshasında İki Yazım Özelliği”
14.40-14.55 Mutsumi SUGAHARA “Kutadgu Bilig’in Herat (Viyana) Nüshası ve XV. Yüzyıl Türk Dili”
15.00-15.15 Emek ÜŞENMEZ “Kutadgu Bilig’in Özbekistan (Fergana) Nüshası”
15.20-15.40 Ara
II. Oturum: 15.40-17.00
Oturum Başkanları: Deniz ABİK – Fikret TURAN
15.40-15.55 Mehmet ÖLMEZ “Dönemi İçerisinde Kutadgu Bilig’in Sözvarlığı”
16.00-16.15 Hendrik BOESCHOTEN “Karahanlı Türkçesinden Harezm Türkçesine Geçiş Sır İçinde Kalacak mı?”
16.20-16.35 Andreas N. WAIBEL “Kutadgu Bilig’in Dili Eski Türkçe mi, Orta Türkçe mi? Yeni Bir Bakış”
16.40-16.55 Abdurishid YAKUP “Kutadgu Bilig’den Satırarası Kuran Çevirisine: Karahanlı Türkçesinin Sözvarlığının Artzamanlı Yansımaları”
17.00-17.15 Aydar MİRKAMAL “Kutadgu Bilig ile Kazak Masallarındaki Düş ve Düş Yorma”
27 Ekim 2009 Salı
III. Oturum: 09.00-10.20
Oturum Başkanları: Hendrik BOESCHOTEN – Yavuz KARTALLIOĞLU
09.00-09.15 Mustafa ARGUNŞAH “Karahanlı Türkçesindeki Emir Ekleri Üzerine”
09.20-09.35 Zühal ÖLMEZ “Karahanlı Türkçesinin Dilbilgisi Üzerine Notlar”
09.40-09.55 Nevzat ÖZKAN “Kutadgu Bilig’den Günümüze Türkçe Kelimelerde Anlam Olayları”
10.00-10.15 Aziz MERHAN “Kutadgu Bilig’de Yeterlilik Eylemleri”
10.20-10.40 Ara
IV. Oturum: 10.40-12.00
Oturum Başkanları: Zafer ÖNLER – İlknur KARAGÖZ
10.40-10.55 Saadettin ÖZÇELİK “Kutadgu Bilig ve Dede Korkut Hikâyelerinde Ortak Bir Kelime ve Dizinlerde İşlenişi Üzerine”
11.00-11.15 Özcan TABAKLAR “Kutadgu Bilig İndeksinde Bazı Düzeltme Önerileri”
11.20-11.35 Yong – Song Lİ “Türk Dillerinde güneş doğ- ve güneş bat- İfadeleri Üzerine”
11.40-11.55 İbrahim TAŞ “Kutadgu Bilig’de İndeks’te Yer Almayan İki Sözcük Üzerine”
Öğle Yemeği: 12.00-13.30
V. Oturum: 14.00-15.20
Oturum Başkanları: Saadettin ÖZÇELİK – İbrahim TAŞ
14.00-14.15 Peter ZIEME “Kutadgu Bilig’de yazıl- Fiili ile Şekillenmiş Deyimler Hakkında”
14.20-14.35 Ceval KAYA “Kutadgu Bilig’den Kaynaklanan Okan Adı Hakkında”
14.40-14.55 Münir ERTEN “Kutadgu Bilig ve Diğer Orta Türkçe Metinlerinde Utru Kelimesinin Kullanılışları Üzerine”
15.00-15.15 Serkan ŞEN “Kutadgu Bilig’de Geçen Çomak “Müslüman” Sözü Üzerine”
15.20-15.40: Ara
VI. Oturum : 15.40- 17.00
Oturum Başkanları: Mustafa S. KAÇALİN – Erkin AWGALI
15.40-15.55 Mehmet AYDIN “Kutadgu Bilig’deki ay-, ayıt-, sözle- ve ti- Fiilleri Bağlamında Eş anlamlılık Sorunu”
16.00-16.15 İlknur KARAGÖZ “Kutadgu Bilig’in Sözvarlığındaki Bazı Hapax Legomenon (Tek Kullanımlık)’lar”
16.20-16.35 Yavuz KARTALLIOĞLU “Kutadgu Bilig’de Ünlü Uzunlukları Üzerine”
16.40-16.55 Abid Nazar MAHDUM “Kutadgu Bilig’de Vezin ve Kafiye Kullanımı Üzerine”
Değerlendirme Oturumu
(Edebiyat Fakültesi Kurul Odası)
17.00-17.30
Leylâ KARAHAN
Peter ZIEME
Mehmet ÖLMEZ
Ceval KAYA
Hayati DEVELİ
Mutsumi SUGAHARA
Kaynak: İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi
Şu an okuduğunuz bu
